ハレルヤ神父

https://www.youtube.com/watch?v=XYKwqj5QViQ
（↑ここをクリック）


WE JOIN TOGETHER HERE TODAY,
TO HELP TWO PEOPLE ON THEIR WAY,
AS LEAH AND CHRIS START THEIR LIFE TOGETHER,
AND NOW WE'VE REACHED THEIR SPECIAL DATE,
WE'VE COME TO HELP THEM CELEBRATE,
AND SHOW THEM HOW MUCH WE LOVE THEM TOO,

 HALLELUJAH, HALLELUJAH, HALLELUJAH HALLELUJAH,
……

我ら良き日にここに集いて二人のこれからを手助けせん
リーとクリスは共に人生を歩まんとする
この二人の特別の日に出席し彼らを祝福せんがため
われわれもまたどれほど彼らを愛しているかを示さむ
ハレルヤ！ハレルヤ！ハレルヤ！

「ハレルヤ」はもともとはヘブライ語で神への感謝の言葉……

とても印象的でエモーショナルな結婚式です。
この二人にとってはもちろんのこと、参加した全員の心に深く刻まれたイべエントになりました。
神父が神父らしからぬ俗気をちらちら覗かせるのさえ粋なものです。