「即位・即位する」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

今年だけですが、今日は祝日ですね。

と言うのも天皇徳仁の即位礼正殿の儀があるからです。

この「即位」を英語で言うと？

「即位」＝“enthronement”（イﾝｽロゥﾝマﾝﾄｩ、エﾝｽロゥﾝマﾝﾄｩ）

例：

“The Enthronement Ceremony”

「即位の礼」

動詞を名詞にする時に“-ment”を使ったりします。

例：

“management”＝「管理・マネジメント」

“manage”＝「管理する」

では「即位する」という動詞は英語で？

「即位する」＝“enthrone”（イﾝｽロゥﾝ、エﾝｽロゥﾝ）

せっかくなのでもう少し分解してみましょう。

“en-”は「〇〇の状態にさせる」などといった意味があります。

そして“throne”は「王座・皇位」などです。

その二つが合わさって「即位する」。

令和はより素晴らしい時代になるといいですね。

関連記事：

“「相続・継承」を意味する‘inheritance’と‘succession’の違い”

“「大統領就任式」を英語で言うと？”

“「退位する・辞任する」を英語で言うと？”

“「新元号」を英語で言うと？”

“「恩赦」を英語で言うと？”

“映画：「星の王子 ニューヨークへ行く」”

Have a wonderful morning