448.Under control?

lさて、「管理下におく」についての補足説明です。ある時、アメリカの知人から「Is everything under control?」と言われて一瞬たじろいだことがありました。この「under control？」は「全て管理下にありますか、問題がないですか」と聞かれているのですが、ビジネスではよく使われます。「Is everything OK?」と言うより、ビジネス言語らしくカッコがいいと思いました。