外国人向け創業スクール

こんにちは。住まいのおせっかい家です。

10月の末から参加していた外国人向けのあやせ創業スクール、無事に5回終了しました。

神奈川県で外国人比率が3番目に高い綾瀬市。

綾瀬市だけでなく、愛川町や横浜からも、色々な国籍の方が参加してくれました。

あやせ創業スクールと同じ、たけひろ先生が来るし、ほかの講師の方々の講座も受けるチャンス。

という事で、スペイン語の助っ人も兼ねてお邪魔してました。

行ってみたら、スペイン語圏の人達が一番多くて、通訳が足らず本格的なおせっかいが必要に。

久しぶり過ぎて、全然単語が出て来ないけど、頑張りましたよ。

日本語でも、その意味を理解するのに、ちょっと考えてしまうビジネス用語。

もちろんスペイン語になったら、全然分からない。

分かりやすい言葉に置き換えたり、簡単な日本語で説明したり、伝言ゲームのようでした。

講座の内容も勉強になることばかり。

ビジネスのプロである先生方の講座を生で聴けるのは、やっぱり楽しかったです。