【訳詞】Pierrot ピエロ

Pierrot ピエロ

詩・テオドール・バンヴィル

曲・C.ドビュッシー

群衆の前では優秀なピエロ

アルルカンの婚礼が終わったら

薄いブラウスの小娘を

タンプル通りで追いかけて

曰くありげな眼差し送るが無駄なこと

そうして尚、神秘的なつややかな

彼を興がる雄牛の角の白い月

彼に流し目 投げかける

彼女の恋人、ジャン・ガスパール・ドビュローに