南留別志105

荻生徂徠著『南留別志』105

一　関々（かんかん）は、声の相和（あいわ）するなり。やわらぎなけるとは、義をあやまれるなり。なきかふるなどいふべし。

［解説］これも『詩経』「関雎（かんしょ）」の語の説明。冒頭の「関関たる雎鳩は　河の洲（す）に在あり」の「関関」。複数の鳥（みさご）が互いに鳴き交わすさまという。仲の良い形容。