梵鐘 (松浦の鐘) | Temple bell (Matsuura no Kane)

[ 葛飾区指定有形文化財 | Katsushika City-designated tangible cultural properties ]

東京都葛飾区水元公園2-8

Mizumotokouen 2-8, Katsushika-ku, Tokyo

松浦の鐘は、小合村（東金町）の領主、松浦河内守信正が龍蔵寺に奉納したものです。明治2年(1873年)に龍蔵寺が廃寺、鐘は村有となり、非常用の早鐘として用いられてきました。第二次世界大戦の際にも供出を免れ、現在は葛飾区指定有形文化財として保存されています。

Matsuura no Kane (Matsuura's bell) was dedicated to Ryuzoji Temple by Matsuura Kawachinokami Nobumasa who was the lord of Koai Village (is the current Higashi Kanamachi). The temple was abandoned in 1873, then the bell was owned by the village and used as an emergency bell. Even during World War II, it escaped from delivery to the government. Now it's preserved as a Katsushika City-designated tangible cultural properties.

撮影日 | Date of photo

2019-11-03