プラットホームにて

私は新宿駅のプラットホームで老年に近い夫婦を見たのでした。

妻が夫にしきりに大声で何か、不満なことを言っています。

しかし、夫はただ、黙っているのみ。

夫は妻が言っている事に同調しているようにも見えません。

そして、妻は黙ったのでした。

しかし、しばらくたって、また、妻は憤りが再発したのか、

大声で不満な声を出したのです。

短い時間の間、これが何回も続いたのでした。

しかし、夫はやはり、終始黙っているばかりでした。

私の感想

もし、夫が返答しようものなら、喧嘩になりそうな雰囲気が感じられました。

無口の対応。

これが夫にとっての経験からの最上の対応方法と思ったのでした。

この対応は他のことにも通用するのでしょうか？

私にはこのことは大変参考になったのでした。

At the platform

2005/4/11

I saw husband and wife who is near to be old at the platform in Shinjuku Station.

The wife is saying a dissatisfied thing to the husband about what it is aloud frequently.

However, the husband is only to be silent.

The husband doesn't seem to side with wife's being saying, too.

Then, the wife was silent.

However, a while and also the wife let out a dissatisfied shout aloud about whether or not the anger recurred.

During the short time, this continued many times.

However, as for the husband, only to be silent from beginning to end as expected was to be.

My comment

Of the atmosphere which seems to become a quarrel moved if being the one for the husband to let's reply to

Reticent compatible

This thought that it does the best countermeasure from the experience for the husband.

This compatible would obtain about the other thing, too, or this thing extremely became reference to? me.