（大穴など）「可能性が低い事」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

お正月休みをいかがお過ごしでしょうか。

八村塁選手が頑張っているNBAはお正月休みはなく、年末年始試合が行われています。

日本でもNBAが盛り上がってきているのでバスケットボール人気や競技人口がさらに増える事でしょう。

バスケットボールは弧の形をした3ポイントラインというのががあり、その中からの得点（ダンクなど）は2点で、3ポイントラインより遠くからシュートして決まると文字通り3点が入ります。（ファールを受けてのフリースローは1点）

これはよりゴールから距離が遠くなると成功する可能性が低くなるからです。

この「可能性が低い事」を英語で言うと？

「可能性が低い事」＝“long shot”（ロﾝｸﾞ・シャｯﾄｩ）

例：

“That's a long shot, but it's worth a try. Go for it!”

「それは可能性は低い事だけど、挑戦してみる価値はあるね。頑張れ！」

これは競馬の「大穴」という意味もありますが、スポーツ界だけでなく日常生活で誰かが難しい事に挑戦する時など（難関校を目指すなど）にも使います。

あっ、競馬もさっそく今日からまた始まるそうですね。（賭け事はしないですが、久しぶりに馬に乗りたいです）

なぜこれを今日出したかと言うと、この前「ロング・ショット 僕と彼女のありえない恋」という映画の予告CMを観たからです。

冴えないジャーナリストが次期大統領候補（＆初恋の人）と再会して恋に落ちるラヴ・コメディだそうです。

2020年、素敵な恋が出来ますように☆

関連記事：

“「彼女は高嶺の花だよ」を英語で言うと？”

“「ジャイアントキリング」をアメリカ英語で言うと？”

“なんて偶然!?”

“ダウンタウンから”

“テニス選手がラインギリギリへのスーパーショットを打つ条件とは”

“映画：「2番目のキス」”

Have a wonderful morning