2019 is almost over.... あっちゅうま

あっちゅうまに1年終わってしまいますね。

激動の1年も、あっちゅうまです。

久々に外に出ると寒さがしみますね。

実は少し体調を崩してしまっておりました。

皆さんも風邪をひかないように気をつけてください。

今年11月より、

ダンサーとして働かせていただけることとなり、

今までのお仕事とは違う大変さがあるなと

やはり、感じます。

使うことのなかった筋肉や体幹、柔軟性を使う為

基礎的なものが全然足りないと痛感します。

それでもショーに出れるように、練習して、

やりたい役をやらせてもらえた時は

本当に嬉しかった。

辛いことがあっても

成長したいと思える場所です。

自分にできることを少しずつ、1個1個積み立てて

できないことを少しずつ減らして行けるように。

来年はより一層気を引き締めていこうと思います。

みんなの目線を集められるような

ショーに必要不可欠な存在になれるように。

来年もどうぞよろしくお願い致します。

Tumultuous year of 2019 is almost over. 

 It is so fast!

I have gone out in ages, I feel chilly.

Actually, I got a cold

 so everyone take care of yourself!

I started to being dancer from Nov.

I kew there has the wall

 that is definitely other warks.

I have never used in muscle, trunk and flexible.

I feel it is not enough keenly!

Nevertheless, I practiced,

 and when I got my objective role,

 I was really happy.

I have difficulties, but I can do my best in here.

I will do I can do,

I will try to overcome my weak points.

Brace myself even more.

Hope everyone cannot take your eyes me anymore, feel so empty without me in the show.

I am am looking forwad to seeing you again next year.