2020, tomorrow is a brand new day.
2020.01.04 01:48
新年あけましておめでとうございます。
あっという間に年が暮れ、あっという間に明けてしまった感がありますが^^;
来し方をちょっと振り返り、明日からの新しい日々に思いをはせる。
節目ってやっぱり大事ですね。
私は今年初めてと言っていいかも？ 年末年始をずっと大阪で過ごしています。
例年なら帰省してカニを食べてるんですが、今年は帰る故郷もなく。。。
年末は医療系の小説「最後の医者は桜を見上げて君を想う」に没頭し、年始は海外ドラマ「Modean Love」にはまり
はい、Amazon prime三昧な年末年始です笑
その海外ドラマの中で、こんなセリフが出てきました。
Tomorrow is a brand new day.
「明日はまた新しい日だ（心配すんな）」
みたいな意味で使われてたと思うんですが。
「昨日までがどうであろうと、また新しい日が来る、そう、希望しかない！」
じぶん翻訳はそう訳しました^^
みなさまにとっても、明日からの日々が希望で満ちあふれていますように。
今年もAROMATIQUEをどうぞよろしくお願いします。
東大阪でアロマ＆リンパドレナージのプライベートサロンをしています。
自然治癒力を助ける昔ながらの植物の力と
今の時代にあった最新の知識と手技と
どちらもバランス良く取り入れながら
人生100年時代の”元気とキレイ”を応援します。