12月02日(月)｢歌舞伎座十二月大歌舞伎夜の部,神霊矢口渡､本朝白雪姫譚話｣

12月の歌舞伎座夜の部は､神霊矢口渡､本朝白雪姫譚話｣の2作品｡

神霊矢口渡は､平賀源内が描いた作品で､福内鬼外のﾍﾟﾝﾈｰﾑで書いた｡長い作品だそうだが､通しで演じられた記憶はなく､私は神霊矢口渡の場面しか見た事がない｡梅枝が､渡し守の娘お舟という少女役を演じたが､お舟が､家に一夜の宿を願ってきたｲｹﾒﾝの武士に一目ぼれする処が､みどころである｡町娘が､武士の青年を､一目見た瞬間に､恋に落ちる､ﾌｫｰﾙｲﾝﾗﾌﾞの物語である｡梅枝は､少女の心に一瞬にして芽生えた恋心を､最初は恥じらいながら演じ､そして大胆に恋の冒険に突っ走ってしまうと少女を､感情豊かに表現して､慎み深さを持ちながらも､一途に恋路に突き進む少女を､初々しく演じていた｡もうこの役は､梅枝の持ち役と決まったも同然である｡松緑が演じた渡し守頓兵衛は､お舟の父だが､赤ｯ面の悪者､強面の悪逆非道の役で､松緑は､憎々しく演じていた｡松緑は､敵役路線で行く方がﾊﾏるように思う｡

最後が､本朝白雪姫譚話(ほんちょうしらゆきひめものがたり)､ｸﾞﾘﾑ童話を歌舞伎に仕立てた作品である｡白雪姫を玉三郎､実の母を児太郎､鏡の役を梅枝が勤めた｡

｢鏡よ鏡よ鏡さん､世界で一番美しいのは誰?｣､と母は､毎日鏡に問いかける｡鏡は勿論本物の鏡ではなく､鏡の役を梅枝が勤める｡鏡は､｢その通り､世界で一番美しいのはあなたです｣､と答え､本人もうっとりとして納得する｡白雪姫の母は､自分が世界一の美人であることを誇りに思い､人生を過ごしてきた｡自分より美しい存在は許せない性格なのだ｡しかし時は流れ､娘が16歳になり､母が同じように鏡に聞くと､鏡は､｢あなたの娘が､世界で一番美しい｣と話したのだ｡母は激怒し､自分より美しく成長した娘を､殺そうとする｡筋は､お馴染みのｸﾞﾘﾑ童話の白雪姫､そのままである｡

日本人の感性から言えば､自分の娘が自分より美しく育つのは､母としては嬉しい事だと思うのだが､西洋では､自分の娘が､自分より美しくなるのは､許せないものなのだろうか｡日本人の私には､理解に苦しむところだが､ﾃﾞｨｽﾞﾆｰのｱﾆﾒｰｼｮﾝ作品では､実の母ではなく､継母となっていた｡このあたり西洋人にも､やはり納得できなさそうで､継母と白雪姫との関係に薄めたのであろう｡

年齢が70歳を超えても､女形随一美貌を誇る玉三郎が､母役を演じる方が､ｼﾆｶﾙで､面白いと思うのだが､やはり玉三郎は16歳の娘白雪姫を演じた｡16歳を演じる玉三郎の方が､児太郎や梅枝よりも､圧倒的に美しくて､改めて､玉三郎の美しさを痛感した｡猿之助がﾙﾌｨｰと言う少年を演じれば､玉三郎は16歳の白雪姫を演じる｡歌舞伎には､底知れない魔法があるように思った｡

児太郎が演じる母が､世界で一番美しいのは誰と､鏡に聞き､鏡があなたと答えると､実に満足そうな高慢な笑顔を浮かべ､鏡が､娘の方が世界で一番美しいと言うと､一転激怒して､母の立場を乗り越えて､娘殺しを考え､自らも殺しを実行する｡非常に恐ろしい役を､感情のふり幅一杯に熱演していて､良かった｡女性の揺れ動く心を少しｺﾐｶﾙに演じていて､楽しかった｡児太郎は大熱演､児太郎の役の幅が広がったと思う｡梅枝がｸｰﾙに､鏡の役を演じていた｡梅枝の鏡の方が､世界一の美人は誰と聞いてくる児太郎より圧倒的に綺麗で､怜悧に台詞をしゃべり､突き放すような美しさが際立った｡

児太郎が､世界で一番の美人は誰?と鏡に聞き､鏡が､あなたが一番美人と言っても､観客には､児太郎がどう見ても､世界一の美人には見えず､16歳の娘白雪姫を演じる玉三郎の方が綺麗に決まっていると､誰もが思う所が､実は一番つまらなかった｡

玉三郎が16歳のｸﾞﾘﾑ童話の少女役を演じ､かわいらしい言葉で､16歳らしくみせているが､見ていて､もちろん綺麗だけど､感情の起伏やﾄﾞﾗﾏ性を全く感じない少女を演じ､次第に馬鹿馬鹿しくなって来た｡人間国宝が､16歳の白雪姫を演じて､どうするのだろうか｡美しい､可愛い白雪姫を演じる私を見て､皆さん美しいと言って､と叫んでいるようで､馬鹿馬鹿しくなってきた｡玉三郎には､本物の時代物の女形を､たくさん演じて欲しい｡吉右衛門､菊五郎が､これだけ頑張っているのに､女形の至宝玉三郎が､白雪姫では､呆れて､物が言えない｡俳優祭ﾚﾍﾞﾙの演目で､こんなもの､次回は俳優祭でやって欲しい｡私が見たのは､初日だったが､玉三郎が出演しているのに､歌舞伎座は､がらがらだった｡観客は､もうわかっているのだ｡人間国宝に合わせた役を､是非勤めて欲しいと観客が訴えているように思えた｡玉三郎には時代物の女形を演じる責任があると思うし､観客もそれを期待している｡