明けましておめでとうございます！
やっほ〜はがだよ！
冬休みが終わったと思ってたのに、もう春休みがすぐそこまで来てるね〜！
今日はBeppaperメンバー全員の2019の振り返りと2020の目標を聞いてみたよん！
ぜひ最後まで読んでくれたら嬉しいな〜
Hi! I’m Yukina. I thought that winter vacation was over, but spring vacation is almost here! Today’s topic is… ”What are 2019 refraction and 2020 goal of Beppaper’s member?? ”
Have fun to read this column ne~~
みずきです！
2019年、気づいたらあっという間に終わってました。beppaperとしては2年目に入って、メンバーも増えて、できることも増えてきて、すごく楽しんでいます。それが伝わっていたらいいなあ。beppaperとしてズッキュンゴリラの2人からインタビューしてもらったことも、嬉しかったです。
個人的には、いろんなところに行っていろんなものを見た一年でした。beppaperとしても個人としても、2020年は写真とか言葉にしてどんどん外に出していきたい！楽しみながら、頑張ります
Hi~, it’s mizuki.
2019 passed really fast and already we are in 2020. I am doing beppaper for 2 years and we had new members and tried new things too. I am enjoying so much for taking part in beppaper and I hope this feeling is conveyed. Also, me and Risa were interviewed by zukkyungorilla as beppaper and that was really good memory.
In personally, I went to many places and saw lots of things in 2019. This year, I will express things through some tools such as picture or words as beppaper and me. I will do it with having fun.
↑妹と弟！姉もいるけどみんな同じくらいの背になりました
There are Mizuki’s brothers! they are as tall as Mizuki~
しほです〜
2019年を振り返ってみると、とりあえず忙しすぎてすぐに1年が終わったという感じです。
何があったか思い出すととまらないくらい、毎月新しいことや挑戦をしてたきがします！
たまに疲れるときもあったけど、そんな時は友達とご飯を食べたり、お話したりしてリフレッシュしてました！
20歳にもなって、お酒も沢山飲めて幸せでした。
2020年も忙しくなるだろうけど、自分が成長できる年になることは間違いないので、諦めずに頑張ります！
目標は、諦めない！です✌
Hi it’s Shiho!
2019 was super busy and I felt as if 2019 had just started and ended.
I tried so many new things every month that once I start counting how many things I’ve started, I can’t even find out exactly how many.
Sometimes I got tired but talking with my friends or eating feelings food with them helped me a lot to feel better back then.
And I turned 20 this year which means drinking alcohol is now legal and I was so happy about it. I guess 2020 will be busy as well but I’m sure this year is gonna be a good year which I can improve myself, I’ll do my best and never give up, which is my goal for this year✌
↑除夜の鐘の後に、体を張って2020
After new year’s bell, Shiho and her friends made 2020 to stretch their body!
お久しぶりです、りさです！
2019年は、出会いと挑戦の一年でした。TAや留学に挑戦して、旅行もたくさんしました！そしていく先々でいろんな出会いがありました。
留学先では新しい友達に出会って、イタリア旅行中は知らない日本人家族に助けていただいたり、よくわからんアイルランド人に話しかけられたり、ほんとうにいろんな種類の出会いを経験しました。
新しい環境に飛び込んでみるのは、怖いし大変だなぁと思うこともたくさんあったけど、その度にいろんな人に助けてもらって一人じゃないんだなとしみじみ実感する一年でもありました。
今年は自分がしてもらったことをひとにできるように、ひとにも自分にも素直に優しく生きるのが目標です☺️
Hello, it’s Risa!
2019 was full of meeting new ppl and challenging things for me. I’ve experienced the English TA job and exchange program. I traveled a lot too!
I met new ppl through this exchange program. Not only that but I’ve met lot of ppl while I was traveling as well. I met Japanese family and got helped and met a random guy from Ireland and talked in Italy.
Being in a completely different environment is a bit scary and tough but every time I had something difficult to deal with, I found that there are ppl who are always be there and help me. And I really appreciate it.
I want to do the same thing as ppl around me have done this for me this year...!
↑イタリア旅行中、彼氏が撮りがちな彼女の写真って言いながらふざけて女2人で撮った思い出の写真（中野かをりさん撮影）
During Italian trip with Risa’s friends, this is one of the great memory of picture, and they said “photo of her boyfriends tend to take.”（Photo by Nakano Kaori）
こんにちは！しゅんすけです
2019年かぁ…。
一言で表せば、変化の年でした!!
APUに入り、新しい友達が沢山でき、サッカーだらけの生活を辞めました。
生活様式や環境も大きく変わりました！
2020年は、成人になります
APUを楽しみながら、自分にとって楽しいことを貫き通します！！
Hello! I'm Shunsuke
2019..?
In a word, it was a year of change!
I joined APU, made many new friends, and quit my life full of football.
Life style and environment have changed a lot!
2020 will be an adult
While enjoying APU, we will continue to have fun for myself!!
↑元日恒例初蹴り大会！毎年衰えを感じる…。
This is the picture of New year’s annual soccer game! Shunsuke feels fading year by year…
こんにちは！はがです〜
2019年は今までで一番濃かった１年と言っても過言ではないと思います！
1月のアイルランド留学から始まって、卒業、入学、盲腸、サークル活動などなど・・・楽しい思い出も苦しい思い出も沢山経験できた年でした〜
2020はいよいよ20才！この節目を大切に、自分らしく、自分のペースで輝いていきたいと思います！
Hello! I’m Haga.
I think my 2019 life was the most fruitful days.
Last January, I went to studying abroad in Ireland. And graduation of high school, start APU life, appendicitis, and club activities…
I had many enjoyable memories and many bad memories.
I will be 20 years old in this year, so I want to take care of this important years, and I want to grow up at one’s own pace!!
↑夏休み盲腸のせいで会えなかった大好きな親友との再会！
It’s one of my (haga) favorite photo because I could meet my best friend maybe in 1 year (I could not meet her in last summer vacation because of appendicitis)
最後まで読んでくださってありがとうございました〜みんなのコメントいかがでしたか？
2020年はBeppaperとしても大きく成長していきたいと思っています！春休みは各々が好きなことを書くフリー記事や、インスタグラムによる日常生活の投稿など、盛り沢山の内容です〜
みんな気軽にチェックチェック〜〜！！これからもBeppaperを宜しくお願いします！
How was this column? Thanks to read all!
We want to grow up more and more~ In this spring semester, we will write free column that each of members wants to introduce you about anything, and we will post daily life in Instagram.
Please keep an eye on us ne~~!!