Chika Yamagishi

和敬清寂

2019.12.10 13:00

茶道の精神を表す言葉「和敬清寂」



和は調和、茶道をお互いに分かち合い、楽しむこと。



敬は謙虚に他者を敬うこと。



清は邪念の無い清らかな心や清められた道具や茶室のこと。



寂は禅の究極の侘び・寂びを表し、何事にも動じない強い気持ちのこと。




「目に見えない心を和らげ、敬い、清らかに。」



和敬清寂の精神があれば、広い心で物事をとらえ、他人を尊重しながら芯の強さを持つことができる。



今の時代だからこそ、心に留めておきたい大切な教えです。



日本茶道的精神宗旨中有一句话叫做【和敬清寂】 


「和」为和谐与和悦,以和为贵,以和为本。

「敬」为尊敬,有礼有节,相互尊重。

「清」既为清茶室茶器的清洁,也是指对灵魂的洗涤,内心的清净。

「寂」则诠释了日本美学「侘寂」的审美观点,也是茶道追求的最终境界。



我喜欢《日本侘寂》中描述「侘寂wabi sabi」的概念。


侘——在阴暗处照亮美

寂——从破灭中寻找真 .


“侘”源于日本茶道鼻祖千利休的侘茶之道:黯然枯寂,岁月洗练后的古雅、简朴、收敛与粗糙;“寂”见于日本俳圣松尾芭蕉的妙趣作品:吟咏苍古,带着“余裕”的态度自由游走于日常生活间。



我欣赏上述不记尘烦,择善而赏的文人之境。在诸行无常的世界里,人若能够保持【和敬清寂】的心态去面对生活,想必会有更多的勇气去追求人生的信念与自由,从而获得更多丰富的知识与巨大的精神力量去向世界表达自己。