むし歯治療における表現

半月前から奥歯がズキズキ。昨日歯科受診。削って型をとってもらって、また来週。歯は、大事です。う蝕した歯は、削ってつめるしか、ありません。再生しないので、元には戻らないのです。歯科の知人が 「患者さん皆んな”(歯を)削られた”という、削ってもらった、とは言わない」と、嘆いているのを聞いたことがあります。なるほど、それはグサッときます。削らないと “う蝕”が進みますからね。ことばは、大事です。