Parachute - She Is Love (歌詞和訳)

Parachute - She Is Love

歌詞

I've been beaten down, I've been kicked around,

But she takes it all for me.

And I lost my faith, in my darkest days,

But she makes me want to believe.

They call her love, love, love, love, love.

They call her love, love, love, love, love.

She is love, and she is all I need.

She's all I need.

Well I had my ways, they were all in vain,

But she waited patiently.

It was all the same, all my pride and shame,

And she put me on my feet.

They call her love, love, love, love, love.

They call her love, love, love, love, love.

They call her love, love, love, love, love.

She is love, and she is all I need.

And when that world slows down, dear.

And when those stars burn out, here.

Oh she'll be here, yes she'll be here,

They call her love, love, love, love, love.

They call her love, love, love, love, love.

They call her love, love, love, love. love.

She is love, and she is all I need,

She is love, and she is all I need,

She is love, and she is all I need.

和訳

僕はずっと打ちのめされて、蹴られてきたけど、彼女が全て受け止めてくれたんだ

信用を失って、辛い日々だったけど、彼女が僕になにかを信じたいって思わせてくれたんだ

誰もが彼女を愛とよぶ

誰もが彼女を愛とよぶ

そう彼女は愛で、彼女が僕が必要とする全てなんだ

彼女が僕が必要な全て

僕も自分なりの道があったけど、それらは全部無駄になってしまった

けれど彼女は辛抱強く待っていてくれた

僕のプライドと恥は全て同じようなものだった

でも彼女のおかげで立ち直った

誰もが彼女を愛とよぶ

誰もが彼女を愛とよぶ

そう彼女は愛で、彼女が僕が必要とする全てなんだ

世界が歩みを遅めるとき、

星がまるで燃えつきるように輝くとき、

彼女はここにいるはず

誰もが彼女を愛とよぶ

誰もが彼女を愛とよぶ

そう彼女は愛で、彼女が僕が必要とする全てなんだ

彼女は愛で、僕が必要とする全てなんだ