「あほ毛」って英語でなんと言う

あほ毛にお困りの方たくさんいらっしゃいますが、未然に防ぐ方法はいまだ見つかっておりません。

このブログにも残念ながら解決につながる情報は一切ありません。ただただ「あほ毛」の余分な知識を増やす目的しかありません。

英語では「cowlick」や「frizz」と呼ばれているそうです。「idiot hair」との直訳表記もありました。

さらに私の大好きなウィキによると美容系あほ毛とアニメ系あほ毛という分類もあるようです。

美容系はいわゆる頭のてっぺんのフワフワした数本の毛のこと。

アニメ系は女の子などの髪からぴょんと飛び出した触覚みたいな毛束の事を指します。

同じアニメでも波平やおばQのはちと違うようです。

ちなみに最近では海外でも「ahoge」と検索されていて、ジャパンカルチャーとして認識されてもいるようです。

以上あほ毛のマメでした。

南森町の美容室drif

大阪市北区紅梅町２－６昭和ビル２０１号

０６－６９２６－４９４９