「人口密度の高い・人口の多い」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

休業要請の規制が緩和されてきて街に人が戻り、人口密度の高い東京が戻ってきました。

この「人口密度の高い」を英語で言うと？

「人口密度の高い」＝“populous”（ポピャラｽ）

例：

"Populous Tokyo is back again.”

「人口密度の高い東京が戻ってきました。」

“populous”という単語を見ておわかりの方もいるかと思いますが、「人口」を意味する“population”と語源は同じ（ラテン語）です。

私は満員電車と3密以外は人口密度が高いのは苦ではありません。

今はけっこう落ち着いてきたと思うのですが、国が自粛要請を出している時にスーパーマーケットに行くとレジには長蛇（いや、“大蛇”ｗ）の列で、"うちの近所にこれだけの人が住んでいたの!?”と人口の多さを改めて実感させられました。

この「人口の多い」という意味でも使えます。

例：

“A supermarket in my neighborhood was very populous.”

「うちの近所のあるスーパーマーケットは人がとても多かったです。」

（「人口密度が高い」という意味で使ってもOKです）

関連記事：

“「混んでいる」を英語で言うと？”

“「混んでいる」を英語で言うと？2”

“「空いている席はない」、英語で言うと？”

“「爆発的増加」を英語で言うと？”

“「急上昇する・急騰する」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning