風姿花伝

世阿弥の「風姿花伝」より

(第五)奥儀讃歎云から。

およそ、能の名望を得る事、品々多し。上手は、目利かずの心に相叶ふ事難し。下手は、目利きの眼に合う事なし。下手にて目利きの眼に叶わぬは、不審あるべからず。上手の、目利かずの心に合わぬ事、これは、目利かずの眼に及ばぬ所なれども、得たる上手にて、工夫あらん為手ならば、また、目利かずの眼にも面白しと見るやうに、能をすべし。この工夫と達者とを極めたらん為手をば、花を極めたるとや申すべき。

シェイクスピアを想起させる。文豪は大衆にも楽しめる劇を書きながら、かつ、ものの分かる知識人をも満足させた。なかなかできることではない。

表面上の分かりやすさに加えて、深淵な意味をも巧みに挿入させる！この絶妙なバランスをつくることに成功している。

世阿弥は、玄人にも素人にも楽しめる作品を工夫せよと説く。