朝のパン屋はふくれっつら

カルデに住んでいたとき、私の寝室は ちょうどパン屋の裏にあたり、朝 起きて まず窓を開けると、パンを焼くときの香ばしいにおいが、塀を乗り越えて私をおそってくるのだ。

たいていのフランス人の朝は パン屋にパンを買いにいくところからスタートする。

セヴェンヌ地方も同じだ。

特に田舎になると、毎日 同じ人がだいたい同じ時刻に買いにくる。

これがまったくいやな重くるしい雰囲気なのだ。

フランス人は、普段からあまり機嫌がよくないが、特に 朝、前の晩いっぱい飲んだせいか、なおさら 機嫌が悪い。

だいたい同じ人が １年365 日、毎朝 出くわすのだから これがたまらない。

会ってすぐ「ボン ジュール」というが、次の言葉が出ない。

そしてフランス人のきらいな長い列が、これに拍車をかけている。

愛想がへたなフランス人。

毎日 早起きしているので、パン家の主人もちょっとぶっきらぼう。

こんなけだるい朝から一日がはじまる。