おもてなしの基礎英語84［WEELY REVIEW21］

おもてなしの基礎英語9月度

基礎英語表現の復習［Week21：大都会・東京］
状況にあった合ったキーフレーズを言ってみましょう。

基礎英語81 ［おひさしぶりです］

再会のあいさつをする

A : Hey, fancy seeing you here.

➡：あら！こんなとこで会うなんて偶然だね。

B : How are you doing here ? It’s been so long.

➡：ここで何しているの？久しぶりだね。

A：I know ! I haven’t  seen you for years.

➡：そうだね。何年も会っていなかったよね

基礎英語82 ［私たちちょっと失礼します］

その場を離れる

A : Excuse us for moment, please. We have some private business to discuss.

➡：少し2人で席を外しても良いですか？私用で話したいことがあるので。

B : Of course. Let me know when you’re done.

➡：もちろんです。終わったら声を掛けてください。

A : Will done.

➡：分かりました。

基礎英語83  ［せっかくですが…］

相手を安心させる

A : Why don’t you visit house tonight ?

➡：今夜泊まっていきませんか？

B : Thanks for the offer, but I already have other plan tonight.

➡：せっっかくですが、今夜はすでに他に予定がありまして。

A：OK. Maybe another time, then. 

➡：そうですか。では、またの機会に。

🟧🟧 おもてなしの基礎英会話 教えて先生 🟧🟧

［ ぼかした表現としてのsomethig ］

EP81の or something という表現に着目してみましょう。

ニックがDid you get trainsick or something ?と言っていました。or somethingは「何か」なので、電車酔いか ”何か” したの？となります。電車酔いとは特定せずに少しぼかしたニュアンスで使えるフレーズです。

 What's that ? と聞かれた時

 It's look like a bird or somethig：鳥か何かじゃないかな

 誘う時

 Do you want to see a movie or something ?：映画か何か行かない？

 欲しいものを聞く時

Would you like coffee or something ?：コーヒーか何かいりますか？

🔷🔹 おもてなし基礎英語フレーズ備忘録 🔹🔷

fancy seeing you here.：こんなところで会うなんて偶然だね。

⇔  fancy meeting you here.

let me know：教えてほしい／聞かせてほしい／言ってほしい

⏩ tell meは教えてもらえることが前提で積極な感じ：教えてよ／聞かせてよ／言ってくれ

done：doの過去形 完了した／済んだ

private business：私用／民間事業

why don’t you〜（why not～？）：〜してはどう？／

⇔  Why don’t we ～？：～しませんか／～しましょう

another time：別の機会に／また今度／またいつか