levantarse

- Se me levantó un dolor de cabeza.

(再)〈風・霧などが〉出る；〈現象が〉発生する

levantarse un huracán [tifón]

ハリケーン［台風］が発生する

levantarse el relente

夜露が降りる

Se me levantó un dolor de cabeza.

私は頭が痛くなった

levantársele el estómago (a＋人)

〈人〉の胃がむかつく