空中散歩｜Aerial Walk｜2020/03/24

仕事で２週間に１回飛行機で大阪に行っている。いつも通路側の席に座るのだけれど、今回は窓側だった。空から見る地形はGoogle earthを見ているよう。伊勢志摩の海岸線、山の中の集落。なぜここに街ができたのかなぁ、どんな人が住んでるのだろうかなど考えると楽しい。奈良の山を越えて大阪の市街にはいる。日本一の高さのあべのハルカス、大阪城公園や大阪駅周辺が見えてくる。残念なのは灰色のコンクリートの箱だらけの景色だ。緑の中に家々があるような景色になるといいのになぁ。

I fly to Osaka once every two weeks for work. I always sit in the aisle seat, but this time it was on the window side. The terrain seen from the sky looks like Google earth. The coastline of Ise-Shima, a village in the mountains. It's fun to think about why the town was built here and what kind of people live there. The airplane crosses the mountains of Nara and enters the city of Osaka. I can see Abeno Harukas, the tallest building in Japan, Osaka Castle Park and the area around Osaka Station. Unfortunately, the scenery is full of gray concrete boxes. I hope the scenery is like houses in the green.