国勢調査と道路工事

国勢調査の回答をオンラインでしましたが、日本も国勢調査のレターに直接書き込んで送り返したり、オンラインで色々答えたり、しましたっけ？全然覚えがありません。

カナダの公用語は英語とフランス語ですが、下水管の取り換えなどの為の道路掘り返し工事に関するお知らせの「誰かに訳してもらってください」部分の注意書きが、英語で始まって、中国語、（多分）パンジャブ語とベトナム語、スペイン語、最後にフランス語、ってので、バンクーバーの様子がわかります。

それぞれのレターと、それだけじゃ写真として面白くないので、地元コーヒー焙煎ショップ「４９パラレル」の綺麗なティファニーカラーのカップも添えてみました。