por casualidad

 - Por casualidad no serás de Zaragoza, ¿verdad? 

たまたま，思いがけなく、ひょっとして 

• ¿Tiene por casualidad un peine? 
• ひょっとしてくしを持っていませんか 

• Por casualidad no serás de Zaragoza, ¿verdad? 
• 君はもしかしてサラゴサの出身かい？