即レス英会話3：Is this your first visit to Japan?
即レス英会話 4月度
キーフレーズ
Is this your first visit to Japan?：日本に来るのはこれが初めてですか？
ドラマの会話：写真を撮ったあと、観光客と話しています。
Aki : By the way, your outfits are cool.
➡：そういえばさ、君たちの服装かっこいいね。
Sophie : Aren't they ?
➡：そう～？
Aki : Where did you get them ?
➡：どこで買ったの？
Julia : We rented them in Harajuku.
➡：原宿でレンタルしたのよ。
Aki : You rented them ?
➡：レンタルなの？
Sophie : Yes. We love Japanese fashion.
➡：そうなの。私たち日本のファッションが大好きなの。
Aki : I can tell !
➡：やっぱりね！
Sophie ：We've always wanted to come here.
➡：ずっと、ここに来たかったの。
Julia : We want to remember this trip forever.
➡：この旅をずっと覚えていたいわ。
Aki : Is this your first visit to Japan ?
➡：日本はに来るのはこれが初めて？
Sophie & Julia : Yes !
➡：そうなの！
Aki : Oh, then, do you know about hedgehog cafes ?
➡：そっか。だったらハリネズミカフェを知ってる？
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
Is this your first visit to Japan?：日本に来るのはこれが初めてですか？
日本への訪問は初めてを尋ねる表現です。直訳すると「これがあなたの日本への最初の訪問ですか？」となります。viisit は I visited Japan for the first time「私は初めて日本を訪れました」のように動詞としても使われますが、ドラマ内では「訪問」という意味で visit を使っています。［your first visit to ＋ 場所で「～への最初の訪問」］となります。fast の個所を second「2度目の訪問」 や third「3度目の訪問」 に言い換えて表現できます。
Where did you go?「どこに行きましたか？」や、When did you come to Japan「いつ日本にきましたか？」などとも組みあわせながら、会話のきっかけにしてみましょう。
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
Is this your first visit to Kyoto ?：京都に来るのはこれが初めてですか？
Is this your first visit to here?：ここに来るのはこれが初めてですか？
Is this your first time：初めてですか？
Is this your first time in Nara?：奈良へは初めてですか？
Is this your first time watching football in Tokyo ? ：東京でサッカーを観るのは初めてですか？
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : Wow ! So, this is the famous Asakusa gateway. Kami... Kaminari-Mon ?
B : Is this your first visit to Asakusa?
A : Yes ! It is ! What else should I check out in Asakusa ?
A : Japanese castles so magnificent, yes! Here we go !
B：Is this your first visit to Japan?
A : What actually is second time here. My first visit to Japan was to Himeji.
B : Oh, Himeji ?
A : Yes Himeji. Himeji castle you know right, the best !
A : This museum is really different isn't it ?
B：Is this your first visit to here?
A : Yes it is. Is this person really that famous ?
🔊 発音ジム 🎵
Is this yout first visit to Japan ? ― 最後の「Japan」を強く長くはっきりと。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘 🔹🔷
by the way：ところで／ちなみに
省略表記は「BTW」
outfit：服装／衣装
Aren't they ?：そうかしら？
⏩ 相手の発言を受けた、Aren't they cool ? の省略表現です。ここでの they は outfit を指します。
get them：手に入れる／取得する
rent：借りる／貸す／家賃／使用料
⏩ 動詞の rent～は「お金を払って～を借りる」ということ。rent a house from a friend で「（家賃を払って）友達から家を借りる」この他に「有料で～を貸す」という意味でも使われ、rent her two rooms で「彼女に2部屋貸す」になります。
「無料で借りる」場合は動詞 borrow 「無料で貸す」は動詞 lend を使います。
I can tell：わかるよ／やっぱりね。
know about～：～に関することを知っている／～について知っている
hedgehog：ハリネズミ
gateway：出入り口、入り口、道
What else should I check out：他に何を調べればよいでしょうか？
What else：他の何か
magnificent：壮大な／雄大な／豪華な