国際獣疫事務局（OIE）ホームページQ&A_4

COVID-19ウイルスとコンパニオンアニマルについてわかっていることは？（菊水健史訳）

現在のCOVID-19の蔓延は、ヒトからヒトへの感染によるものです。現在までのところ、コンパニオンアニマルが感染拡大に大きな役割を果たしているという証拠はありません。したがって、コンパニオンアニマルの福祉を損なう可能性があるコンパニオンアニマルに対して対策を講じることに正当性はありません。

動物感染症のいくつかの例は、OIEに報告されています。これまでのところ、これらの事例は孤立したものであり、コンパニオンアニマルがヒトの病気の蔓延に一役買っているという証拠はありません。

実験室での研究から得られた予備的な知見によると、これまでに調査された動物種の中で、ネコはCOVID-19に最も感染しやすく、ネコは臨床的な病気に罹患する可能性があることが示唆されています。実験室環境では、ネコは他のネコに感染を移すことができました。フェレットも感染しやすいようですが、病気にはそれほどでもないようです。実験室環境ではフェレットは他のフェレットに感染することができました。イヌは感染しやすいようですが、フェレットや猫よりも感染確率は低いようです。

現在までのところ、研究から得られた予備的な知見によると、家禽や豚は SARS-CoV-2 感染症に感染しにくいことが示唆されています。

What do we know about COVID-19 virus and companion animals?

The current spread of COVID-19 is a result of human to human transmission. To date, there is no evidence that companion animals play a significant a role in spreading the disease. Therefore, there is no justification in taking measures against companion animals which may compromise their welfare.

Some examples of animal infections have been reported to the OIE. Further details on these events can be found in the ‘more information’ section. So far, these appear to be isolated cases, and there is no evidence that companion animals are playing a role in the spread of human disease.

Preliminary findings from laboratory studies suggest that, of the animal species investigated so far, cats are the most susceptible species for COVID-19, and cats can be affected by clinical disease. In the laboratory setting cats were able to transmit infection to other cats. Ferrets also appear to be susceptible to infection but less so to disease. In the laboratory setting ferrets were able to transmit infection to other ferrets. Dogs appear to be susceptible to infection but appear to be less affected than ferrets or cats.

To date, preliminary findings from studies suggest that poultry and pigs, are not susceptible to SARS-CoV-2 infection.