朝の散歩｜Walking in the Morning｜2020/04/14

この２年間ほぼ毎朝明治神宮まで散歩している。都心にありながら森の中を歩いている感じが心地よい。特に人気のない静かな時間が好きだ。心が洗われる気がする。いつもは時間がないので、ショートカットして森の中を散歩するだけ戻る。とはいえこんな事態だからせめてと思って今朝はお詣りもした。同じように感じている人も多いのか、今朝はお祈りの人々がちょっと真剣な感じだった。お詣りするとプラス５分かかるのだけれど、今後は頻度を増やしていきたい。

I have been taking a walk to Meiji Shrine almost every morning for the past two years. It feels like walking in the forest in the city center. I especially like quiet times when it's not popular. I feel like my heart is being cleared. I usually don't have time, so I just take a short cut and walk back in the woods. However, it was such a situation, I went to pray this morning. Maybe many people feel the same way, but the prayers were a little serious this morning. It takes 5 minutes more to pray, I would like to increase the frequency in the future.