即レス英会話11：How about chirashi-zushi ?

おもてなし 即レス英会話 4月度

おもてなし キーフレーズ
How about chirashi-zush?：ちらしずしは、どうですか？

📝 冒頭の会話より
A : What do you recommend ?
B : How about chirashi-zushi ?

ドラマの会話：同席した外国人客に、メニューを説明しています。

Aki：These are all good, but... you don't like shellfish, right ?

➡：メニューにあるのは全部美味しいんだけど… 貝が苦手でしたよね？

Lisa：Right.

➡：そうです。

Aki：Don't worry. You can ask for no shellfish. They'll give you something different instead.

➡：大丈夫ですよ。貝抜きで注文できます。その代わりに何か別のものを入れてくれますよ。

Lisa：That's great ! 

➡：それはいいわね。

Jim：Also, we don't want get something expensive. Our customers want something cheep but delicious.

➡：それと、高いメニューは注文したくないんです。僕たちのお客さんは安くて美味しいものを求めているので。

Aki：Customers ?

➡：お客さん？

Jim： We're planning the Ultimate Food Tour in Tokyo !

➡：僕たちは東京の究極の食ツアーを計画しているんです

Aki：Oh, you work for a travel agency. That's great.

➡：ああ。あなた方は旅行代理店で働いているんですね。それは凄い。

Lisa：What do you recommend ?

➡：何がお勧めですか？

Aki：Well... How about chirashi-zushi ? It's seafood on top of rice.

➡：そうだなぁ… ちらし寿司なんてどうですか？ ご飯の上にシーフードが乗っているんです。

Jim：Sure ! Let's try that.

➡：いいね！それを食べてみよう。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
How about chirashi-zushi?：ちらしずしは、どうですか？

How about ～ で「～はどうですか？」「～はいかがですか？」と相手に対して何かを勧めたり、提案をする時に便利な表現です。会話の出だしに使うより、相手に何か尋ねられたときなどに使います。どこかお勧めの場所はありますか？と尋ねられた時に、How about Asakusa？「浅草なんてどうですか？」のような使い方をします。

このように How about ～は《「もの・こと・時間・場所」について尋ねることができます。》How の代わりに What を用いた What about chirashi-zushi ? も同じ意味ですが、How about ～ の方がよりカジュアルな言い方です。また、How about soccer だと、サッカーをすることを進めているのか、見ることを進めているのか明確でないので、プレイをお勧めしているならば、動詞の ing 形を使ってHow about playing soccer 見ることをいっているのなら How about watching soccer と言います。

✅ 即レス英会話 色々な言い回し

How about 11:30：11:30はどうですか？

How about next Sunday：角の所に見えます

How about in front of Tokyo Tower next Monday at 11 o'clock ?：来週の月曜日、11時に東京タワーの前でどう？

How about taking a walk to Yoyogi Park ?：代々木公園まで散歩なんてのはどう？

How about going to the movies instead? : 代わりに映画に行くってのはどうだい？

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Umm, Which temple should I see? Hello, Where do you recommend ?

B : How about Kinkaku-ji temple ?

A : Kinkaku-ji temple ? One second. Oh, here we go. I love bright shiny things.

A : Wow! There are so many cute thing to choose from. What should I get?

B : How about furoshiki ?

A : Furoshiki ? This? How do you use it? Like this ?

A : After all that walking around. I'm really hungry now

B : Me, too.

A : Do you want go to Tsukishima for some monjayaki ?

B : Monjayaki ? Yes, sounds great! However. How do we get there?

C : How about taking a taxi?

B : Yes, taking a taxi! It's probably the best way.

🔊 発音ジム 🎵

How about chirashi-zushi ? ― 「 about 」は「アバァゥトゥ」弱く曖昧にを「ア」発音します。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

you don't like shellfish, right ?：あなたは好きじゃないんですよね？

⏩ 自分で発言をした直後に、right？をつけると自分が述べた内容が正しいかどうかを相手に確認する表現となります。right？はつけるだけで疑問文を作れる表現になります。発音するときには上げ調子で。逆に下げ調子の発音になると、言われたことに対して「その通り」と 肯定する言い方になりす。

something different ：別の何か／何か違う

instead：その代わり／それよりむしろ

What do you recommend ?：お勧めは何ですか ?

Also：そして／それで

⏩  「～もまた」「同様に」を表す副詞・接続詞です。文頭でも文中でも使うことができ「今言ったことと全く同じように」というニュアンスで使います。Alsoは be動詞や助動詞がある場合には「動詞か形容詞の前に置く」必要があり、一般動詞の場合はその直前に置くことになります。また、文章の最後では使いません。

After all that walking：あんなに歩いた後じゃ／さんざん歩いた後じゃ