「食料品などの買い物・スーパーマーケットへの買い物」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

休業要請やテレワークなどで繁華街の人出は少なくなっているみたいですが、その代わりに食料品などの買い物をする人で近所のスーパーマーケットが混んでいます。

その対策として小池都知事は買い物を3日に1回程度にしてほしいなどとお願いしました。

この「食料品などの買い物」を英語で言うと？

「食料品などの買い物」＝“grocery shopping”（ｸﾞロゥサリー・ショｯピﾝｸﾞ）

例：

“Please go grocery shopping every three days.”

「食料品などの買い物は3日おきに行くようにしてください。」

スーパーマーケットは食料品に限らず、トイレットペーパーや洗剤などの日用品も売っていますよね。

“grocery”（groceries）とは「食料品や日用品」の事です。

ですので「スーパーマーケットへ買い物」という言い方も出来ます。

食料品だけの買い物なら“food shopping”でも良いですが、食料品だけだろうが日用品も一緒に買おうが“grocery shopping”の方が一般的です。

関連記事：

“「レジ袋」を英語で言うと？”

“「エコバッグ」を英語で言うと？”

“アメリカのスーパーマーケットにある特定の顧客用レジ”

“お得なスーパーマーケットのカード”

“あれば嬉しいアメリカの当たり前”

“「レシートいりませんか？」に見る日米文化の違い”

Have a wonderful morning