こんなに似ているのに

成功往往在多次失败后才姗姗到来...

（人民日报微信版より）

姗姗：shān shān　カタカナ読みはシャンシャン。

日本語訳は、しゃなりしゃなり。

この二つ同じ語源じゃないのかなぁと調べましたが

それらしい記述は見つけられませんでした。

意味も音もほんとにそっくりです。