即レス英会話17：Did you have a good time?

おもてなし 即レス英会話 5月度

キーフレーズ
Did you have a good time ?：楽しかったですか？

📝 冒頭の会話より

A : I’m back !

B : Did you have a good time ?

ドラマの会話：リビングで外国人の友人と話していると、民泊のゲストが入ってきます。

Olivia : It’s 9:30 p.m. in Tokyo now. Yeah. Don’t worry, Mom. Talk to you tomorrow ! Bye ! 

➡：東京は今、夜の9時半よ。ええ、心配しないでママ。また明日ね！バイバイ！

Maggie : Oh, that must be Olivia.

➡：あ、オリビアだわ。

Olivia : I’m back !

➡：戻りました！

Shoko : Welcome back. Do you have a great time ?

➡：おかえりなさい。楽しかった？

Olivia : Yeah, it was great ! Oh, you’re having a glass of wine ?

➡：ええ、とても楽しかったわ！あら、お二人ともワインを飲んでいたんですね？

Maggie : Would you like some ? Oh, wait. You’re underage, aren't you ?

➡：あなたも飲む？あ、やだ、あなたまだ未成年だったわよね？

Olivia : Yeah, I’m still nineteen. But, can I join you ? I’ll drink something non—alcoholic

➡：ええ。まだ19歳です。でも、ご一緒していいですか？何かノンアルコールのものを飲みます。

Maggie : Sure, of course.

➡：もちろんいいわよ。

Olivia : thank you.

➡：ありがとう。

Shoko : Oh, I have some watermelon juice !

➡：あ、スカイジュースがあったんだ。

Olivia : Watermelon juice ? 

➡：スイカジュース？

Shoko : Yeah, I love watermelon.

➡：そうなの。私スイカが好きなのよ。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

Did you have a good time ?：楽しかったですか？

イベントや旅行から戻ってきた相手に対して、楽しかったかどうか感想を尋ねる表現です。have a good time は直訳すると「楽しい時間を過ごす」です。命令文の Have a good time !は、これから出かけようとする相手に「楽しんできてね！」という感じになり「行ってらっしゃい」という意味合いも含まれています。この他に Have a great time や Have a hun などと言い換えることもできます。 

✅ 即レス英会話 答え方の色々

It was great !

I had an amazing time.

I had a whale of a time.

✅ 色々な場面で使ってみましょう

A : Yes ! Now I’ve seen the most of the sightseeing spots in Tokyo ! 

B : Did you have a good time?

A : No, Of course ! Absolutely ! best ever bus or, maybe I should go for another tour right now ! Why not ! Hey ?

A : Sorry I'm late ! The concert went on longer than scheduled.

B : Did you have a good time?

A : Yes ! It was wonderful performance ! Next time. Let's go together !

A : Oh, hello. I hope we didn't keep you waiting.

B : I've never jogged in the city like this before.

A : You bet! I think I'm off for another run, bye

C : Did you have a good time?

B :Me too, Could you just wait a little longer for us ?

🔊 発音ジム 🎵

Did you have a good time ? ― 「 Did you」は「ディジュ 」「have a」は「ハァヴァ」それぞれ語尾を弱く、「 good time」はくっ付けて「グッツァィム」のような感じに発音します。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

underage：未成年

 I hope I didn't keep you waiting：待たせてごめんなさい

⏩ 直訳すると「待たせてなかったらいいんだけど」
フォーマルな言い方…I’m sorry to have kept you waiting.

I'm off：行く／去る

⏩ I’m off は「行くね」とか「じゃあね」という意味でよく使われます。今までいた場所からどこかへ行くようなイメージです。

wait a little longer：もうちょっと待って

a little longerで「もう少し（長く）」という意味
after a little：もう少し後で