即レス英会話18：It’s quarter to midnight
おもてなし 即レス英会話 5月度
キーフレーズ
It’s quarter to midnight.：午後11：45分です。
📝 冒頭の会話より
A : What time is it ?
B : It’s quarter to midnight.
ドラマの会話：外国人の親友や民泊のゲストと、リビングで話しています。
Maggie : So, where did you go today ?
➡：それで、今日はどこに行ったの？
Olivia : I went to Shibuya. Harajuku, and Asakusa. Look, I bought this cool T-shirt for my mom !
➡：渋谷と原宿と浅草に行ってきたの。見て。かっこいいTシャツをママに買ったんです。
Shoko : Mom ? I think you should give it to your dad.
➡：ママ？ それはお父さんにあげた方がいいかな。
Olivia : Why ?
➡：なぜ？
Shoko : That means,“ Father. ”
➡：それはね。お父さんって意味なの。
Olivia : Ha ha ha ha. Thank you for telling me.
➡：あははは。教えてくれてありがとう。
Maggie : I’m glad that you had fun. Are you tired ?
➡：楽しめたなら良かったわ。疲れてない？
Olivia : Now that I think about it, I just arrived yesterday, didn’t I ? What time is it ?
➡：考えてみたら、昨日着いたばかりなんですよね？ 今何時ですか？
Shoko : It’s quarter to midnight.
➡：11時45分よ。
Maggie : Really ? I should get going !
➡：本当に？ 私もう行かなくちゃ！
Olivia : I must have jet lag. I’m not sleepy at all.
➡：時差ぼけがあるのかな。全然眠くない。
Maggie : I think you probably do have jet lag ! Well, see you !
➡：きっとそうね。じゃあまたね。
Olivia : Good night !
➡：おやすみなさい。
Shoko : Bye !
➡：じゃあね！
Shoko : Are you hungry？
➡：お腹空いてる？
Olivia : Very.
➡：とっても。
🔻🔻 今日の即レス表現 🔻🔻
It’s quarter to midnight：11時45分です
「午後11時45分」を eleven forty-five と言える人は多いと思いますが、quarter to midnight と言える人は少ないようです。quarter は「4分の1」という意味なので、1時間の4分の1である「15分」を指します。「30分」だと1時間の半分で half となります。to は「（時間の終点）まで」midnight は「午前0時」という意味なので［ 午前0時まで15分＝ 夜の12時の15分前＝ 11時45分 ］ということになります。時間を伝える時の フレーズとして o’clock をイメージする人が多いと思いますが、実際にはあまり使われません。 o’clock を使うと「ちょうど何時」という使い方になり It’s 11 o’clock は「ちょうど11時」という意味になるので微妙に意味合いが違ってきます。11時を伝える場合、例えば午後なら It’s 11pm で通じます。時間を聞くときに Do you have the time? と聞くとフォーマルでスマートな感じになります。
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
［to …時間の終点］
five to eleven と言えば「11時5分前＝10時55分」
［ half...半 ］
It’s half to midnight と言えば「 午後11時半」
［ past...過ぎて ］
ten past eleven と言えば「11時10分過ぎ」
It's quarter past ten：10時15分
It’s five to four：3時55分
It’s half to midnight：午後11時半
It’s quarter to midnight：午後11時45分
It’s half past midnight：深夜12時半（過ぎ）
It’s quarter past midnight：深夜12時15分（過ぎ）
8 in the morning：朝8時
8 at night：夜8時
1 in the afternoon：午後1時
4 in the evening：夕方4時
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : This is good. Wait, one second. What’s the time? Oh, hello ! Excuse me, do you have the time ?
B : It’s quarter to three.
A : Quarter to three? I’ve been here for almost two hours now. Thank you.
A : I'm hungry. What time is it ?
B : It's half past 11.
A : Half past f 11 ? Oh, ready ? It's time for lunch !
A : Oh, I'm getting tired. Where's the bus !?
B : It'll been here soon.
A : It's says here bus should arrived at 9. What time is it ?
B : Excuse me. Do you know what time it is, right now ?
C : It’s five to nine.
🔊 発音ジム 🎵
It’s quarter to midnight. ― 「quarter 」は「クウォー(ル) タァ 」「midnight」は「d」はあまり発音せずに「ミッナイ」のように。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
now that I think about it：考えてみると／思い返すと
⏩ now that 〜 は「今は〜なので／〜すると」という意味です。because～「なぜなら～」
if～「もしも～」when～「～の時に」などのように会話を繋ぐ接続詞のような使い方ができます。
・Now that you’ve mentioned it.：そう言われてみれば。
・Now that you mention it.：そう言われてみれば。
I should get going ：そろそろ行かないと
jet lag：時差ぼけ
at all：全く～ない／少しも～でない
・not at all：どういたしまて／問題ないですよ(相手の謝罪などに対して)