大熊猫早期帰国

           ↑ 　上写真は、台湾で生まれた圓仔ちゃんです。

カナダのパンダが、国内で餌の調達ができないため

予定を2年早めて中国に返されるそうです。

ずっと気になっていた事があります。それは

パンダが食べるのはササか？ 竹か？

今回の各社ニュースヘッドラインから見てみます。

【ササ派】

カナダのパンダ 「ささ」の調達困難で中国に返還へ 新型コロナ（NHK)

カナダ・カルガリー動物園、パンダを中国に返還へ 笹の調達が困難に（CNN)

【タケ派】

コロナで竹不足 カナダの動物園、パンダを中国に返還へ（AFP)

吃不到鲜竹子 旅加大熊猫将提前归国（北京青年报）

中国のニュースで「竹」と表記されているんだから

竹で決定だろう。とは思いますが

ではなぜ日本では「ササ」なのか？

竹もササもイネ科タケ亜科に属する植物では

あるけれど、別の植物。

上野動物園のサイトを見ると

「ジャイアントパンダがタケ・ササを食べるのは

よく知られていること」の記述が。

どっちも食べるようですね。

ただ、ササは日本の固有種で

「日本の動物園でも実際に与えているのは

主に竹」と紹介しているサイトもありました。

どっちも食べる、というより

どっちも食べて大丈夫。が正解のようです。

大熊猫最爱吃竹子。：パンダは竹が大好き

え？ササじゃないの？

中国語を習い始めた頃に抱いた疑問を

やっと解明できました。