即レス英会話20： It’s about 1,300 years old.
おもてなし 即レス英会話 5月度
キーフレーズ
It’s about 1,300 years old.：およそ1,300年です。
📝 冒頭の会話より
A : So, how old is this temple ?
B : It’s about 1,300 years old.
ドラマの会話：お寺で外国人が持参したWi-Fiルーターが使えず、困っています。
Ricky : We can take some great pictures here !
➡：ここではいい写真が撮れるね！
Cherry : Where is this spring water ?
➡：この湧き水がどこにあるのかしら？
Aki : I have some time. Shall I show you around ?
➡：時間があるんでご案内しましょうか？
Cherry : That would be great ! Thank you !
➡：それは助かるわ！ありがとう！
Ricky : So, Aki, how old is this temple ?
➡：それでアキ、この寺はどれくい古いの？
Aki : It’s about 1.300 years old.
➡：大体1,300年くらいかな。
Ricky：1,300
➡：1,300年？
Aki : This is one of the oldest temple in Tokyo,
➡：ここは東京で最も古いお寺の1つなんですよ。
Ricky : It’s such an old temple. I’m surprised that it has Wi-Fi !
➡：とても古いお寺なんだ。Wi－Fiがあるなんて驚いたよ。
Cherry : That’s so convenient for tourists !
➡：旅行者にはとても便利よね。
Aki : It sure is.
➡：本当にそうですね。
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
It’s about 1,300 years old：およそ1,300年前です。
years old は人間の年齢を表すときだけのフレーズではなく、建物や会社の年数、物品の使用年数などについても、この years old を使って表します。Olivia is 19 years old 「オリバーは19歳です」と言うのに Olivia is 19 years では無いのと同様に、年代を表すときにも、必ず old をつけると覚えましょう。
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
My house is twenty years old：私の家は築20年です
That university is 140 years old：その大学は創立140年です
A : How old is your house back home ?
B : My home back in England is roughly 65 years old.
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : Wow, I can really feel the history in this house. So beautiful ! Hey, how old is this house ?
B : It's about 300 years old.
A : 300？ Wow, that's unbelievable !
A : Wow, this tree trunk is so sick ! How old is this tree ?
B : It's about 800 years old.
A : 800 years old ? That's a lot of birthday candles !
A : This is such a nice restaurant.
B : Of course. The best restaurant to celebrate your birthday darling. How old is this wine you recommend ?
C : It's about 53 years old.
A : 53 ?
B : Oh my... 53 years, open this ? Ah ! I’d like a much younger wine that please.
🔊 発音ジム 🎵
It’s about 1,300 years old. ― 「 It’s about」は「イッツ・アバウト 」では無く、「 イッツァバァゥトゥ」のように繋げて発音します。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
spring water ：湧き水／泉
hot springs：温泉 take a hot springs bath ／take a bath in a hot springs：温泉に入る
I have some time：時間が少しある
Shall I show you around ?：ご案内しましょうか？
⏩showには［ 色々な観光地を見せる］というニュアンスがあり、 show aroundで「案内する」Shall I ～ 「～しましょうか」と丁寧な言い回しになっています。イギリスで主に使われる表現で、アメリカ英語だと Do you want me to〜 Would you like me to〜 と言ったフレーズを使います。 I'll show you around.だと「案内するよ」とカジュアルな言い回しになります。
That would be great（nice）：それいいね／そうしてもらえるとありがたい
⏩ 相手の提案や申し出に対して、「そうしてくれると助かります／それはありがたい」と言う時や、誘われた時に 「それはいいね！」 と伝えるフレーズです。そこまで親しくない間柄で使われる丁寧な言い回しの表現です。would を使って「そうしてくれたら／そうなったら」という表現になります。
convenient：便利な／使いやすい／手ごろな
It sure is：本当にそうですね。
It sure is～：それは実に～だ／それは確かに～だ／それは本当に～だ
roughly： だいたい／ざっと／粗末に／無造作／荒い