米国大統領のBlog

米国大統領 ジョージ・ブッシュのBlogの話が、netの一部で話題になっている。

米国の超有名サイトthe Onionによると、"CIA Asks Bush To Discontinue Blog-(CIAがブッシュに「もーぶろぐなんて続けるのやめといてぇーな」と頼んでいる)だそうな。じっくり読んでいくと、すこぶる笑える。とくに、以下のくだり(7/8分)などは、「○り元首相」を彷彿とさせる。Infomation Technologyを[イット]と言ったという伝説を残すあの「も△元首相」と相通じる「救いようのない」「悪気のない」「知恵のない」『馬鹿正直さ』が、かいま見える。

the one dated July 8, 2004: “Another long day of speeches and fundraisers. Met with all these phony media company execs. Had to promise them some bill next term and shake a lot of stupid hands, but they did bring in two or three million or so. Whatever. Karl keeps a list. I got big laughs during my speech, so I'm happy.”

今日も演説や資金調達イベントで長い一日だった。インチキ(phony)メディア会社の偉いさんたちとの会合だったわけだ。次期の番組出演約束をいくつかしなければならず、おまけに、たくさんのアホと握手するはめになった。(shake a lot of stupid hands)とはいうものの、このアホどもが2〜3百万ドルもってきてくれるわけだものね。カールがリストを管理している。演説でうけたし、ま、ご機嫌さ。

そら、CIAでなくてもとめるわな(笑)ところで、ブッシュ君、Appleな人なのかしら・・・あ、念のために、ひとこと。The Onion は、パロディーサイトですので、あしからず。(^m^)ぷぷぷ