《三重门》韩寒

中国語検定１級の問題集を書店で立ち読みしたところ、知らない成語ばかりで目眩がしました。これではいけません。丸暗記は苦しいのでストーリーを追いながら馴染んでいこう。と、以前から気になっていた中国の小説家、韓寒の《三重門》を読み始めました。

１０代での文壇デビュー。若くして有名になったため、叩かれる事も多かったそうですが「小説を書くにあたり、それまでの読書量だけは誰にも負けない自負がある」と仰っていた通り、少し読んだだけで聞いた事のない熟語、成語頻出中です。

磋跎岁月嘛，总离不开一个"磋"字，"文革"下乡时搓麻绳，后来混上镇长了搓麻将，搓麻将搓得都驼了背，乃是真正的磋跎意义的体现。

磋跎 cuō tuó： 月日が無駄に流れる。

搓 cuō： 両掌を擦り合わせる。（縄を）なう。手のひらでこする。

驼背 tuóbèi：（ラクダの背）→猫背

少し拗らせた感じの高校生が主人公で、多分好みの話だと思います。

語彙数増加を目指します。