旅客機を貨物機に改造

对航空公司疫情防控期间实施客舱内装货改装项目发生的费用给予补助。

2020年4月1日から6月30日のコロナ渦中、関係部門の指導に従い、運行を続行する航空会社に中国政府の補助が出るそうです。

補助が出されるのは、例えば上の写真のように、旅客機の座席部分を貨物搭載用に改造した費用の一部など。

装货 zhuāng huò：荷物を積み込む事

改装 gǎizhuāng ：装備し直す　改装する

【 ”装” の意味 】

動詞1. （容器・ポケットなどに）入れる，詰める，（輸送するために）積み込む．

動詞2.　組み立てる，取り付ける，設置する．

名詞.    服装や様子

珍しい様子だったのでご紹介しました。