it とthatの違いは言〇？！

　なんだか、私はよく「it」と「that」を英会話の先生に添削されるのです。think about it とか、think about thatとか、どっちなんだ？！と思っていながらも、方向の違い？　分量の違い？と、根拠のない仮説を立てて、直されるままスルーしていました。（笑）その解説を、GACKT先生が見事にされていたのです。目から鱗でした！！

　なんと、thatのほうは、ネガティブなとき。itは、ニュートラル。なぜかというと、thisよりthatのほうが、あれ、で遠いですよね。つまり、心の距離だったのです。すなわち、「言霊です！」とおっしゃていました！！！　

　日本語だと当たり前に、なんとなく言霊ありきで話していますが、英語にもついに言霊を込められる！と思うと嬉しいです。長年放置したままの、it と thatの区別についてをたった20分でわかってしまえるなんて！　今回も大変満足度の高いLessonでした。

　そう考えてみると、無意識になっている日本語の言霊を意識化してみたらどうだろう？　と発想を広げたくなりました。私が、コーチングセッションをするとき、慎重に言葉を選択しているからです。今回のGACKT先生の説明を聴けたことで、「ここは言霊です。心の距離を表しているのです」と説明できる！パクらせていただきたいと思います。（笑）

　本当にいつも素晴らしすぎる授業をありがとうございます。