Kocha la vita 〜初投稿〜
初めまして。または、いつもありがとう♪
小寺絢(こてらあや)です。
こてらちゃん、略して
"こちゃ"と呼んでください。
タイトルの『Kocha la vita』...
これはイタリア語で、訳すと"こちゃの生活"ということになります。私の生活の片鱗をポロポロ溢していきたいという思いから命名しました。イタリア語は大学で少しだけカジった名残りです笑
そしてトップ画に選んだ写真。
これは、社会・世論から距離を保ち、社会問題などを自分でしっかり反芻したいという想いを込めました。ニュースもSNSも矛盾だらけだから、情報をしっかり取捨選択して、自分の考えがまとまったらここに小出しにしていこうかなと。出さないことも多いかもしれませんが、あしからず(´◡͐`)笑
ついでにニックネームの"Kocha"を翻訳してみたところ、ポーランド語にヒットしました。意味はなんと…
"愛"。ということは、『Kocha la vita』は"愛の生活"。おぉ。
なんだか二つ目の名前を貰ったようで嬉しいです♪
私の名前の、小寺"絢"の文字は、"高貴で華やかなもの"を表しているそうです。とても気に入っています。両親に感謝。
ちなみに、この漢字は中国の論語の一節にも登場します。
「素を以て絢を成す」。
これの意味を弟子に問われた孔子さんは、
「絵の事は素より後る」(絵とは真っ白な紙に描くものでしょう？)と説いたそうです。
ありのままの姿が美しいからこそ、装飾の美しさが際立つという事なのでしょう。
服も言葉も表情も、自分の心の内が美しくないと曇って見えてしまうとしたら。
私、小寺絢は、"絢"を成すために、名前負けしないために。誰よりも素を美しく磨いていくということを、ここに宣言します。
2020.6.9 無垢の日にて
最後にひとこと。
最近、「孔子物語」という本を読んでいます。かなり分厚い…。でも、幼少期に易しめの聖書を読み、高校で宗教を学び、大学では哲学を選択し、「ニーチェの言葉」をバイブルにしていた私にしては、少し手を出すのが遅かった気もします。笑
感想もおいおい書けたらなぁと思います。
気ままに更新します♪
更新したらTwitterでお知らせしますので、
心の片隅に留めておいていただければ(´◡͐`)
これからもどうぞよろしくお願いします！
小寺絢