「けっこう○○」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

“けっこう美味しい”や“けっこう忙しい”など、「けっこう○○」を日常で使う機会は“けっこう”あるかと思いますｗ

この「けっこう○○」を英語で言うと？

「けっこう○○」＝“pretty ○○”

例：

「けっこう美味しい」

“pretty good(delicious）”

例２：

「けっこう忙しいスケジュール」

“a pretty tight schedule”

お気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが、「かわいらしい」を意味する“pretty”（プリ

ティー）と同じ単語です。

あと、日本語で「とても」の方が「けっこう」よりも強調されていると思いますが、英語でも“very”の方が“pretty”よりも強調されています。

関連記事：

“‘Thank you very much’よりも感情のこもった言い方”

“ハードスケジュール」、英語では？”

Have a wonderful morning.