【歌詞和訳】ジョンヒョン / White T-Shirt
ジョンヒョン / White T-Shirt
作詞…김종현, 이윤설 류다솜 정영아 (Jam Factory)
作曲&編曲…Henrik Meinke, Jonas Kalisch, Alexsej Vlasenko,
Jeremy Chacon, Ilanguaq Lumholt, Marcus Winther
You're so rock and roll-oll
흥얼대는 그녀 Wow
口ずさむ彼女 Wow
Uh 탄성이 절로 나와 Ha
Uh ため息が自然と出る Ha
네 주윌 Around-round
君の周りを Around-round
가려던 곳을 잊은 채로
行こうとしていた場所を忘れたまま
걸음은 널 따라가 Ho
足取りは君を追いかけて行く Ho
It’s all about you, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you
It’s all about you, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you
꾸미지 않은 게 더 특별해
飾らないものがより特別で
상상을 자극하는 실루엣
想像を刺激するシルエット
적당히 풀어 헤친 듯한 Hair
適当にほどいてわけたような Hair
왠지 더 튀는 맵시야
なぜかもっとオシャレな着こなしだ
It's your White T-shirt
It's just White T-shirt
It's your White T-shirt
It's just White T-shirt
스치듯 본 Your smile-ile
ちらりと見た Your smile-ile
벌써 난 푹 빠졌어
もう僕はすっかりハマった
저 새침한 눈빛 좀 봐 Ha
あの済ました目つきを見て Ha
Come on 쏟아진 Sun light-ight
Come on 降り注ぐ Sun light-ight
더 빛나는 어깨 라인
さらに輝く肩のライン
Baby 넌 눈부셔 Huh
Baby 君は眩しい Huh
꾸미지 않은 게 더 특별해
飾らないものがより特別で
상상을 자극하는 실루엣
想像を刺激するシルエット
적당히 풀어 헤친 듯한 Hair
適当にほどいてわけたような Hair
왠지 더 튀는 맵시야
なぜかもっとオシャレな着こなしだ
It's your White T-shirt
It's just White T-shirt
It's your White T-shirt
It's just White T-shirt
It’s all about you, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you
It’s all about you, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you
It's your White T-shirt
너의 눈빛을 빈틈 없이 Check check
君のまなざしを隙間なく Check check
시선 묶인 채 Hey
視線を奪われたまま Hey
나의 눈빛을 빈틈 없이 Check check
僕のまなざしを隙間なく Check check
시선 묶인 채 Hey
視線を奪われたまま Hey
It's just White T-shirt (Hey Come on now)
It's your White T-shirt (Woo woo)
It’s all about you, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you
It’s all about you, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you
It's your White T-shirt
S H I N e e
韓国オフィシャルサイト(音量注意!!!)
日本オフィシャルサイト