Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

《山鬼》逍遙顥天

2020.06.23 02:00

逍遙顥天chē是真的(。),奈何小女子沒有駕照點到為止就好。

引用了戰血20逍遙遊跳大神裡的咒文辭賦,是告白無誤我無語凝噎。



/


若有人兮山之阿,被長衫兮帶月華。

羅紗遮面且含睇,應當謫仙天上來。

學山有木木有枝,我思君兮君不知?

卅歲縱我不往兮,奈何子寧不嗣音。

北風喈兮雨雪霏,怨君無情悵忘歸。


若有人兮山之阿,被白紗兮帶瓊琚。

芳菲盈兮且宜笑,欣盍將把兮瓊芳。

揚琴兮把五音奏,子慕予兮耳琇瑩。

有美一人弁如星,清揚婉兮邀共夢。

執琴人兮芳杜若,幽篁裡贈一瓊瑤。


撫低鬢把蟬釵落,銀瀑一洩解鴛鴦。

既奠桂酒兮椒漿,穆將今夕愉上皇。

緩揭繡衾抽皓腕,擁香衾兮蘭蕙菲。

玉羅香汗流山枕,麝裊青煙兮繾綣。

細翦明眸覆星河,眼盈盈兮立銀紅。


若有人兮山之阿,君思我兮不得還。

吉日兮辰良夢兮,璆弦維以不永懷。

渡星河兮歲無痕,九重兮為君祈聞。

窮地兮晞露長存,明昭日月兮告君。


思公子兮徒離憂。





【不負責任的一點點註解】



彷彿有人佇立在山的那頭呀,身披長衫沐著月光。

垂紗隱隱遮去他的面容他卻含情地凝視著我,這應是天上來的謫仙吧。

學宗的山林裡有木而木又有枝,我思慕你你卻不知道嗎?

這三十年間縱使我不與你相見,為何你卻連音信也未曾與我呢。

這些年北風刺骨雨雪紛飛,心底怨你無情不來與我相見。


彷彿有人佇立在山的那頭呀,身批著白紗帶著我送的玉珮。

那人縈繞著沁人的香氣對我淺淺一笑,懷裡抱著一大束美麗的鮮花。

我拿出我的琴對你奏了好幾曲,我明白你也戀慕我琇瑩的樣貌。

這樣的美人他的眼眸就像星辰,清揚婉態的神色像是在邀請我與他共夢。

彈琴的人呀仍保有著當年美好的模樣,也仍記得那年我在深林裡與你幽會時送你的這只玉珮。


憐愛地輕撫你的鬢髮,摘去你的髮簪解開你的衣袍,你銀瀑般的長髮淌洩一床。

我早就準備好祭祀用的美酒了呀,因為今夜臣將要使君王歡愉。

緩緩揭開你那繡著華紋的袖子捉住你雪白的手腕,將你那帶著蘭香蕙氣的身軀擁入懷中。

玉色的輕紗下香汗浸濕了枕頭,在麝裊青煙之下我們繾綣纏綿不願分開。

你細長姣好的明眸裡像是翻覆了滿天的星河,你盈盈的眼角綴著令我著迷的嫣紅。


彷彿有人佇立在山的那頭呀,你肯定也思念著我卻無法回到我的身邊。

究竟這真是個良辰吉日還是我的美夢呀,我只能日夜彈琴好讓自己忘卻這份懷念。

想要渡過那浩瀚星河呀歲月於我沒有了痕跡,我要為你上九重只為完成你的理想。

在我這樣的地方唯有晞露的盈光是永長在的,終有一日我能在日月下明昭一切自己對你的思慕。


而現在的我卻因這份思念突然失了方向,徒有對你的想念和離愁。





【備註】


*  出自戰血天道20集,逍遙遊跳大神這段的咒文辭賦 : 

廣山川之靈兮;開玄元之初形。令長風而巡兮;驅龍雨而灑塵。

尊社稷兮廟堂;穆將愉兮上皇。撫琴兮神悅;奏鳴樂兮停觴。

渡星河兮歲無痕;九重兮祈聞。窮地兮露存;日月兮告君。

觀脈動兮流光;奉時序兮歸理。赦今古之司命兮;破虛藏兮乾坤。

* 〈九歌‧山鬼〉出自屈原的《楚辭》。一說為祭祀山神之用,另有一說為闡述男子與山鬼間千年不得的思慕之情。

*  瓊琚與瓊瑤皆指玉珮。此為暗喻逍遙遊送給顥天玄宿的玉珮,於戰血天道上映初期的期刊裡顥天玄宿的胸前原本配有與學宗之人同款的玉珮(正劇裡已拿下此造型),而逍遙遊的腰飾設計有一個空環,故此發想是曾將自己的玉珮送給了思慕之人。

*  若,好像,依稀地見到了來人。可以是學宗的操夢術也可能是真實。

*  對不起屈原可是,穆將愉兮上皇這句真的很琴瑟。