本土の船乗り場から夏久島は目視可能でしょうか？噴火当日に本土から噴煙などが見えたかどうかなども知りたいです。

船乗りからの目視はできません。

船で13、4kmほど夏久島方面へ向かうと島の影がうっすら見えてきます。

※夏久島から本土を目視する場合も同様です。

噴火当日は快晴でしたので船乗り場からも噴煙を微かに目視することができたようです。