「1日も早い快復を願っています」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

“感染予防を徹底していたのに新型コロナウィルスに罹患してしまった”という方も大勢いらっしゃる事と思います。

目には見えないので怖いですよね。

罹患されてしまった方の1日も早いご快復を願っています。

この「1日も早い快復を願っています」を英語で言うと？

「1日も早い快復を願っています」＝“I'm hoping your speedy recovery”, “I hope you have a speedy recovery”

例：

“I heard that you caught a cold. I'm hoping your speedy recovery.”

「風邪にかかったって聞いたよ。1日も早い快復を願っています。」

“speedy”＝「即時の・迅速な」

友達から目上の人まで幅広く使える表現です。

関連記事：

“「お大事に」を英語で言うと？”

“「早く元の状態に戻る事を願っています」を英語で言うと？”

“体調を崩したらアメリカで食べられているもの”

“風邪の治し方、日米比較”

“「完治」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning