即レス英会話28：I know just the place

おもてなし 即レス英会話 7月度

キーフレーズ
I know just the place.：ちょうどいい場所を知っています

📝 冒頭の会話より

A : We want to eat the rice balls, do you know a nice spot

B : I know just the place

ドラマの会話：会計を終えた後、再び旅行客と会話しています

Chiriko : I’m glad you could use your card.

➡：カードが使えて良かったです。

Wayne : Everything is so convenient  nowadays.

➡：最近は何でもかんでも便利になったな。

Chloe : It’s the 21st century, Grandpa...

➡：21世紀なのよ、おじいちゃん…。

Wayne : By the way, do you know a nice spot to sit down around here ? We want to eat the rice balls we bought for launch. 

➡：ところで、ここら辺に座れるいい場所を知っいますか？昼食に買ったおにぎりを食べたいんです。

Chiriko : Yes, sure !  I know just the place.

➡：ええ、もちろん！ちょうどいい場所を知ってますよ。

Wayne : Great !  What kind of place ?

➡：それはいい！どんなところですか？

Chiriko : It’s a park near here.

➡：この近くの公園です。

Chloe : Are you having lunch soon, too ?

➡：あなたもこれからランチ？

Chiriko : I just went to the bakery.  See? This is my lunch today.

➡：私はさっきパン屋に行ったの。ほら、これが今日の私のお昼ご飯。

Chloe : In that case, why don’t you join us?

➡：だったら一緒に食べましょうよ。ね？

Chiriko : Um... Well, all right! Thank you!

➡：うーん… そうね！　ありがとう！

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

I know just the place：ちょうどいい場所を知っています

話題に上がっていることにぴったりの「場所／人／物」などを知っているよ、と相手に伝える定番のフレーズです。just は「うってつけの／ぴったりの」という意味で特定の名（the＋名詞）の前に置きます。［ just  ＋ The＋～（名詞）で、 ぴったりの～（名詞）］となります。

✅ 即レス英会話 色々な言い回し

I know just the person. His name is JOY：いい人を知ってますよ。彼の名前はジョイです

I know just the song：うってつけの曲を知っていますよ

 I know just the place for our party：パーティーにピッタリな場所を知ってるよ。

You're just the person for this job：この仕事には君が適任だ。

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Yes !  I’m here in Akihabara. I want buy lot of anime goods. Where should I go first?

B : I know just the place. Follow me.

A : My friend is getting married soon and I have to sing for her. Do you know the good song ?

B : I know just the song.

A : Oh ! You got it ready for me.

A : See! This is our grandmother. She's coming to Tokyo to visit us next week.

B : Actually. Do you know someone who can show her around ?

A : You'll see, grandmother is very active so someone who is athletic.

B : And speaks English would be the perfect guide for her.

C：I know just the person.

B : Really? Who would that be ? Mr. Takayama...?

A：Is this him ?

🔊 発音ジム 🎵

I know just the place ― 「place」は「プレェィス」のように発音して強く高く長くはっきりと。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

nowadays：（以前と違い）近頃は／この頃／最近

I just went to～：～に行ってきました。

⏩ I just went home だと「 今家に帰りました」という意味になります

・I just went home from work：仕事から今帰ってきました。

In that case：それじゃあ／それなら

相手の言ったことに対して「それなら」と伝えるときのフレーズです。 case は「場合／事例／状況」という意味なので、In that case を直訳すると「そういう状況のときは／そういうことであれば」ですが、転じて会話的には「それなら／んじゃ」のような感じで使うことができます。

why don’t you ～？：～したらどう？

⏩ 直訳すると「どうして～しないのですが？」という意味ですが《Why + don't + 主語 + 動詞の原形 + (前置詞句）》で「～したらどう？」という強制的ではない提案の意味になります。