The Beatles - I've Just Seen a Face

ビートルズ - 顔を見ただけなんだ

(*1)

顔を見ただけなんだ

出会った時も場所も忘れられない

彼女こそ理想の子なんだ

僕たちの出会いを世界中の人に見てほしいよ

別の日だったら

よそを見ていたかもしれない

そして彼女に気付かないままだったかも

でも，このように

彼女の夢を見るんだ，今夜

(*2)

落ちていく

そう僕は恋に落ちていく

彼女にまた呼び返される

こんなのは初めてなんだ

僕はずっと独りで，色んなものを逃し

人目を避けてきた

他の子は全然こんな風じゃなかった

(*2) × 2

(*1) × 1

(*2) × 3