Dropbox Overhauls Its Mac App With Several New Features