即レス英会話31：It's about a five-minute walk.

おもてなし 即レス英会話 7月度

キーフレーズ［路上で道案内 ①］
It's about a five-minute walk.：歩いて5分くらいです。

📝 冒頭の会話より

A : Oh! Ok. The station is that way? How far is it?

B : It's about a five-minute walk.

ドラマの会話：サーファー風の旅行客2人組が、住宅街を歩いています。

Scott : Hey, Dan, are you sure the station is this way ?

➡：おい、ダン。駅は本当にこっちでいいんだよな？

Dan : Yeah, I'm pretty sure.

➡：ああ、間違いないよ。

Scott : We have to hurry up, man. We'll miss all the good waves !

➡：なあ、急がないと。いい波を逃しちまうぞ！

Dan : I know, I know. But the map isn't loading. The Wi-Fi is super slow.

➡：分かってるって。でも地図を読み込まないんだ。Wi-Fiが超遅いんだよ。

Scott : The Wi-Fi our guest house was so much faster.

➡：ゲストハウスのWi-Fiは早かったのに。

Dan : There should be a tall tower in this direction. Huh? Hold on... Oh, the tower is in that direction !

➡：こっちの方に高いタワーがあるはず。え？ちょっと待てよ... あれ、タワーはあっちだ！

Scott : Seriously ? Come on, just ask someone. Excuse me. Which way the station ?.

➡：マジ？なぁ、誰かに聞こう。すみません。駅はどっちですか？

Aki : The station is that way. It's about a five-minute walk.

➡：駅はあっちですよ。歩いて5分くらいです。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

It's about a five-minute walk.：歩いて5分くらいです。

所要時間を表す表現で、ポイントは「歩いて5分くらい」を about a five-minute walk という名詞のかたまりでサッと言えるかどうかです。 five-minute は「5分間の」という名詞 walk を装飾する形容詞で、この場合は minutes のようにs は付けずに minute です。walk の箇所を車などに置き換えて It's about a 10-minute drive.「車で10分くらいです」と言うこともできます。「車で」と言うとby car を思い浮かべますが drive. の方が定番のフレーズです。

また、どこからその時間がかかるのかを説明する時に《 from here (ここから) ／ from there (ここから) ／ from the station (駅から) 》などを付け加えれば分かりやすくなります。It's about a five-minute walk from here.「ここから歩いて5分くらいです」

《おもてなしの基礎英語117：It’s a ten-minute drive from here.》

✅ 即レス英会話 色々な言い回し

It's about a five-minutes bus ride.：バスに乗って5分くらいです

It's about a five-minutes train ride.：電車に乗って5分くらいです

It's a ten-minute bus ride.：バスに乗って5分です

It's a ten-minute train ride.：電車に乗って5分です

It's about a 10-minute drive.：車で10分です。

It's about a five-minute walk from here.：ここから歩いて5分くらいですね。

It's a ten-minute drive from here.：ここから車で10分です。

✅ ハリーとアリサの会話

Harry : How long does it take from your house to the station.

Arisa : It's about a ten-minute walk.

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : No no! Going to be late! Oh, excuse me, the train station it's that way right? Is it far?

B : It's about a ten-minute walk.

A : A ten-minute walk? When I run then I'll be there in three-minute.

A : So this Is the bus to Hirosaki Castle. Excuse me. How far is it to Hirosaki Castel?

B : It's about a fifteen-minute bus ride.

A : Thanks ! I can't wait to see it!

A : Hey! Why don't we go to Namba, next.

B : Good idea, but how long will it to take to get there by train?

C : It about a five-minute train raid.

A : Great, that make it so now. Which way is to the station?

C : The station is that way.

A : I can't wait eat Kushikatsu and Okonomiyaki!

C : What!? But you just ate 30 Takoyaki-balls．

🔊 発音ジム 🎵

It's about a five-minute walk. ― 「It's about 」は「イッツ・アバウト」ではなく「イッツァーバァウト」のように流れるような感じで「five-minute walk 」は相手に分かるように強くはっきりと。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

pretty sure：確信している

⏩ pretty には ｢かわいい｣だけでなく ｢結構／まあまま｣という意味で very や reallyよりも弱めな感じで8割がたの確信となります。sure は ｢強調する｣なので《I’m pretty sure ～：間違いなく〜だと思う》となります。pretty を省けば100％の確信になります。

should be ～：～のはずだ／～であるべき

in this direction：この方向で・に

⏩direction：方向／向き／方角／運営・管理／指示

in that direction：その方向で・に

Why don't we ～ ？：やっぱり、思っていた通りだ！

⏩ 直訳すると「「なぜ一緒に〜しないのですか？」」で「(一緒に) 〜しませんか？／～しましょう」という意味です。親しい間柄などで何かに誘う場合に使われる定番のフレーズで、Let’s～ とほぼ同じ意味だといえます。文末に疑問符がつくので注意です
Why don't we have lunch today?：今日一緒にランチを食べませんか？
Why don't we go shopping tomorrow?：明日買い物に行こうよ。
Why don’t we go out for a coffee?：コーヒーを飲みに出ませんか？
Why don’t we see a movie?：映画を観ませんか？
 似たようなフレーズ 
Why don’t you《～してみてはどう：提案》⇔ Why don’t we《～しませんか：勧誘》
「Why don’t you～？」は「～してはどう？」と相手に提案や助言を意味する表現です。省略して「Why not～？」という言い方になることも多々あります