【ブランディング・バランス】

自分の才能を開花させる

ものやサービス

厳しい環境に

なればなるほど

人間の対応する能力が

益々引き出されていく

I make my ability bloom.

Thing and service

In the severe environment.

When it is, I see.

The ability to which man answers.

It's being drawn out increasingly.